Comme un vigoureux hiver — glacé, mais sain.
(Comme il vous plaira, 2.3)

| Dans ce numéro :

“Que ce petit flambeau jette loin ses rayons !”
(Le Marchand de Venise, 5.1)

| Un grand remercie aux donateurs – Envoi du bureau de la DA

Si vous nous suivez sur le web, vous avez peut-être vu notre campagne « Le Songe d’une nuit d’hiver » : 21 jours vers 2021. (Et si ce n’est pas le cas, vous pouvez consulter notre page web.) Nous l’avons lancé le mardi 1er décembre et cette installation du Duodecimo était censée être le point crucial à mi-parcours : une chance d’encourager les dons et de nous rapprocher de notre objectif… 

Nous savions que nous étions un peu conservatrices lorsque nous nous sommes fixé comme objectif de récolter 2021 $ en 21 jours en vue de notre tournée 2021 ; mais étant donné que cette année a été difficile pour tout le monde, nous voulions garder les attentes et la pression au plus bas. Nous ne pensions certainement PAS atteindre puis dépasser notre objectif dans les premiers jours de la campagne ! Il est clair que nous avons sous-estimé la générosité et le dévouement de nos incroyables mécènes. Des gens comme vous !

Vous nous avez montré que, non seulement nous pouvons survivre cette année incroyablement difficile, mais que nous pouvons aussi commencer à rêver. Avec vous dans notre coin, nous pouvons imaginer toutes sortes de possibilités pour l’été prochain… Alors, n’arrêtons pas maintenant ! Continuons à rêver en plein hiver et nous verrons jusqu’où nous pouvons aller.

 Si vous avez déjà fait un don à notre campagne, ou si vous avez fait un don cette année : Merci ! Si vous pensiez à faire un don, mais que vous êtes encore incertain, faites-le ! Je vous promets que nous ne laisserons pas votre soutien se perdre. Et si vous n’êtes pas en mesure de donner maintenant : c’est tout à fait normal. Nous vous en sommes de toute façon très reconnaissants. (Et puis, soyons réalistes, nous vous demanderons probablement de l’argent à un moment donné dans le futur 😉 )

Nous avons hâte que vous veniez dans les parcs avec nous. Et je sais qu’en ce moment, cela semble incroyablement lointain. Mais cela va arriver. Et quand nous nous reverrons, bien sûr, nous sourirons.

Salutations chaleureuses et rêves d’hiver,

Amanda

“Te voilà au rendez-vous, frais et dispos, avant l’heure. Maintenant, que ton courage donne l’éveil !”
(Troylus et Cressida, 4.5)

| « Lancer les carrières » 2020

Au fil des ans, Repercussion a eu la chance de travailler avec de jeunes artistes étonnants – qui évoluent vers des artistes étonnants, encore-jeunes-mais-un-peu-plus-âgés ! Le lancement de carrières est une grande partie de ce que nous sommes en tant que compagnie, et n’aimons-nous pas tous pouvoir dire « nous les avons connus quand » ?

Eh bien, voici quelques personnes dont vous vous souvenez peut-être des saisons passées de Shakespeare-in-the-Park, qui nous racontent comment elles ont commencé et où elles en sont aujourd’hui… 

Faites un don

Tandis que Repercussion s’adapte au milieu artistique profondément modifié en cette période de crise, nous vous demandons humblement de réfléchir à la possibilité de devenir un donateur mensuel, ou de faire une contribution de bienfaisance.

 Votre précieux mécénat nous permet de continuer à développer de nouvelles œuvres, à lancer des carrières théâtrales et à entretenir avec notre communauté des liens solides, enracinés dans les arts.

Merci.

“Et maintenant, écoutez de grandes choses…”
(Jules César, 4.1)

| Des balados pour les bardolateurs languissants

Nous nous trouverons peut-être, au sein de restrictions prolongées, avec un peu (ou beaucoup) de temps libre, et un manque de compagnie… ce qui pourrait s’avérer particulièrement éprouvant à l’approche d’une période de l’année où les réunions joyeuses abondent normalement. Une excellente option pour se divertir est de mettre en file d’attente un bon podcast – intellectuellement stimulant, nourrissant la discussion avec des amis éloignés (ce qui bat le vieux refrain : « Eh bien, avec le confinement, je n’ai pas vraiment été très occupé, donc je ne peux pas vraiment vous donner de nouvelles… »), et, peut-être mieux encore, ne nécessitant presque pas de temps d’écran !

Voici quelques plaisirs auditifs (anglophones) de choix, approuvés par notre propre directrice artistique Amanda Kellock.

Approaching Shakespeare par l’université d’Oxford

Shakespeare Unlimited par la Folger Shakespeare Library

The Shakespeare Sessions par BBC Radio 3