“Louer ce qui est perdu, — c’est en rendre la mémoire plus chère…”
(Tout est bien qui finit bien, 5.3)

| Dans ce numéro :

“Nous ne devons pas nous abstenir — d’actes nécessaires.” (Henry VIII, 1.2)

Mises à jour sur #ReperWorks

Bien que nous soyons dans un état d’esprit de mémoire, il est important d’associer cette conscience à une perspective intentionnelle de réflexion vers l’avenir. Le travail que l’équipe de Repercussion a effectué ces dernières semaines est certainement une auto-réflexion – en traçant des chemins plus clairs vers l’avenir, nous avons pris soin de noter où nous en sommes actuellement. En ces temps instables, les arts continuent d’être dans un flux numérique et existentiel, et notre équipe, à travers une confluence de compétences et de mandats, a examiné les pratiques de la compagnie. Lisez la suite pour voir quelques-uns des projets que nous avons en cours…

“Allez les recevoir, je vous prie, et guidez-les jusqu’à nous.”
(Timon d’Athènes, 1.1)

| Un programme SITP d’antan à feuilleter

Le programme Shakespeare-in-the-Park est un document historique, une véritable mine d’information qui soutient notre tournée estivale et sert souvent de souvenir au public et aux membres de l’équipe. Il y a quelques saisons, nos programmes avaient un format légèrement différent – des affaires plus grandes sur papier journal… Voici une copie numérisée du programme de notre production de Pericles en 1992, tirée des archives. Laissez-vous aller à la nostalgie !

(D’autres programmes numérisés peuvent être trouvés ici.)

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

Faites un don

Tandis que Repercussion s’adapte au milieu artistique profondément modifié en cette période de crise, nous vous demandons humblement de réfléchir à la possibilité de devenir un donateur mensuel, ou de faire une contribution de bienfaisance.

 Votre précieux mécénat nous permet de continuer à développer de nouvelles œuvres, à lancer des carrières théâtrales et à entretenir avec notre communauté des liens solides, enracinés dans les arts.

Merci.

“C’est la vérité : il y a une vertu magique dans le ‘web’.” (Othello, 3.4)

| Mises à jour du site repercussiontheatre.com

Vous vous souvenez de la bulle point-com ? Vous vous souvenez de Netscape ? Vous vous souvenez du Web 1.0 ? Ah. C’est vraiment l’âge d’or des services d’information numérique. Il va sans dire que la manière dont nous échangeons des connaissances a énormément évolué depuis l’époque où les Lord Chamberlain’s Men ont tenté de réprimer le commerce de textes sans licence, et le web est un lieu qui évolue très rapidement… Le site web du Repercussion Theatre, que certains d’entre vous connaissent sans doute, a récemment subi un certain nombre de changements, petits et grands.Notre équipe, guidée par le génie technologique de Melis, notre formidable développeuse web, a entrepris une rénovation de notre site web, en rationalisant la navigation et en reconditionnant les informations. L’objectif de ce processus continu est de s’assurer que le site présente bien la programmation actuelle, ainsi que l’historique de la compagnie. Nous sommes certains que vous prendrez plaisir à consulter ce site, plus brillant et plus à jour, au fur et à mesure que nous améliorons et équilibrons notre présence sur le web.