L’été des Sonnets (Numériques)

Dans le cadre de notre Summer of Sonnets, nous avons enregistré 14 sonnets dans 14 parcs. Ces sonnets ont tous été enregistrés (à l’exception de la piste bonus) dans des endroits de cette magnifique île connue sous le nom colonial de Montréal, et sous le nom de Tiohtià:ke dans la langue des Kanien’kehá:ka – les détenteurs originaux de cette place.

Notre objectif était de réunir un interprète, un lieu et un sonnet, et de voir comment ils se parlent. Nous avons enregistré 10 sonnets de Shakespeare et commandé 5 nouveaux sonnets.

Chaque interprète a choisi le sonnet qu’il enregistrait, et les auteurs – qui étaient totalement libres d’écrire sur le sujet de leur choix – ont également pu choisir le lieu où nous avons filmé leur pièce.

Veuillez noter que ces enregistrements sont réalisés en VOA, et que nous nous efforçons de fournir un sous-titrage en français pour chaque vidéo dans les meilleurs délais.

Nous avons été inspirés par nos amis du New York Shakespeare Exchange, qui ont enregistré tous les sonnets de Shakespeare dans différents arrondissements de NY depuis 2013. Qui sait, peut-être qu’un jour nous serons en mesure d’enregistrer les 154 dans le 514…