Née et élevée à Montréal, Mondoux est une participante prolifique à la scène artistique et culturelle de la ville, notamment au théâtre. En tant qu’actrice, elle a participé à deux tournées d’été avec Repercussion theatre (Twelfth Night, 2014; Julius Caesar, 2015) et se joint maintenant à la compagnie en appliquant ses compétences en communications numériques.

En 2020, elle a été nominée par les Montreal English Theatre Awards comme artiste émergente exceptionnelle. Mondoux est une diplômée du programme de théâtre Dome du Collège Dawson, détient un diplôme spécialisé du Liberal Arts College de Concordia ainsi qu’une deuxième majeure en études irlandaises, un diplôme d’études supérieures en communications, et est représentée par Haus of Marc.