Twelfth Night - 1994
Ici, en Illyrie, sur la Côte d'or de la Floride parmi les yuppies, les latinos et les hippies attardés, le Duke Orsino, un puissant propriétaire de boîte de nuit (qui a des relations avec la pègre) envoie des déclarations d'amour à Lady Olivia, qui les rejette, ayant juré de porter le deuil de ses défuts père et frère, en retarite fermée dans un spa nouvel-âge. Elle ne voit que Feste (un vieux philosophe soixante-huitard), Malvolio (son intendant et masseur), et Maria (sa secrétaire particulière). Se trouvent aussi au spa Sir Toby Belch, l'oncle alcolo d'Olivia, et son ami Sir Andrew Aguecheek, qui convoîte Olivia.
Dans cet univers chaotique arrive Viola, qui a été sauvée d'un accident dans lequel, croit-elle, son frère jumeau Sebastien a perdu la vie. Elle se déguise en jeune homme, Cesario, et trouve un emploi auprès du Duke, dont elle tombe bientôt amoureuse. Duke Orsino envoie Cesario déclarer son amour à Lady Olivia, qui devient plutôt amoureuse de Cesario (alias Viola). Son frère Sebastien, qui est bien vivant, croit pour sa part que sa soeur Viola est morte dans l'accident. Il cherche fortune auprès d'Antonia, qui lui a sauvé la vie.
Au spa, Maria, Toby, Andrew et Fabian décident de jouer un tour au prude Malvolio. Ce mauvais tour convainc Olivia que Malvolio est devenu fou. Sebastien qrrive enfin en Illyrie et, après moultes mèprises, les jumeaux finissent par se retrouver et tout est dévoilé. Tout le monde est content... tous, sauf Malvolio.
le 24 juin au le 20 août, 1994
