The Comedy of Errors - 1995
Sans qu'Egeon le sache, ses garçons sont eux aussi dans Ephèse. Antipholus et Dromio de Syracuse, de passage à Ephèse à la recherche de leurs frères, sont bien entendu confondus avec eux.
La confusion s'installe quand un Antipholus reçoit des chaînes, des cordes, des bagues et des sacs d'argent qui sont le fruit d'une affaire conclue par l'autre Antipholus. Mais les choses achèvent d'échapper à tout contrôle lorsque Antipholus de Syracuse dîne avec Adriana, la femme d'Antipholus d'Ephèse, et tombe amoureux de la soeur de celle-ci, une femme très puritaine. A 21 heures, la ville est en tumutle, Antipholus de Syracuse se croit entouré de sorcières. Tous croient Antipholus d'Ephèse fou, et les Dromios ne font rien qui vaille.
L'intrigue se dénoue cependant quand Egeon est emmené à la potence pour payer de sa vie, n'ayant pu trouver sa rançon dans le temps accordé. Là, il reconnaît non seulement son fils et son serviteur, mais aussi sa femme Aemilia, l'abbesse d'Ephèse qui a donné refuse à Antipholus et Dromio de Syracuse pour les protéger de l'agitation créée par les confusions d'identités.
La paix est rétablie, les biens remis à leurs légitimes propriétaires, et une famille est réunie. Une fête s'ensuit; tout est pour le mieux.
23 juin - 21 août, 1995
