Stay informed by email

2008 Season

Shakespeare Training Program

Get Involved

Friends of Repercussion

Present a Show

Media

About Repercussion

Repercussion Theatre returns to the parks in the summer of 2007 with our very first production of Molière's Les fourberies de Scapin.

Directed by Amanda Kellock, this high-energy comedy reveals the schemes necessary for forbidden love to conquer all. What happens when two young men fall desperately in love with women of whom their parents disapprove? Will the old guard stand in the way of true love? Who will thwart the old folks, rescue the young lovers, and bring ridicule and high jinx to a park near you? Why Molière's SCAPIN!

• Sponsors
• Cast and Crew

By/de Molière
Adapted, translated and directed by/ adaption, tradution et mise en scène  Amanda Kellcok

Creative Team/ Concept et Réalisation

James Lavoie, Production Designer / Décor et costumes
Nick Carpenter, Musical direction and composition / Direction et composition musicale

Cast / Distribution

Léandre, François Arnaud       
Mme Géronte, Edith Arvisais
Argante, Sylvain Dessureault
Zerbinette, Jessica B. Hill
Nérine, Verges Hooper
Octave, Florian Hutter
Scapin, Mikel Mroué
Hyacinthe, Amelia Sargisson
Silvestre, Jean-Simon Traversy

Production

Liz Truchanowicz, Tour Manager / Directrice de tournée
Vincent Absi, Stage Manager / Asst. à la mise en scène, régisseur
Julia Rozinowicz, Concessions Manager / Directrice des concessions
Katerina Sokyrko, Asst. Stage Manager / Asste. à la régie
Stéfanie Béland-Robert, Asst. Production Designer / Asste. au décor et costumes
Samantha Thompson, Asst. Concessions Manager / Asste. à la directrice des concessions
Jez Yung, Head of Wardrobe / Chef d’atelier costume
Marcin Bunar, Head of Sound / Technicien-chef du son
Pierre-Luc Brunet, Head of Lighting / Chef électricien
Sean Poole, Lighting Technician / électricien
Benjamin Moore, Head Carpenter / Machiniste en chef
Xavier Lapointe, Carpenter / machiniste
Chiharu Ono, Carpenter / machiniste
Pierre Ryan-Vincent, Carpenter / machiniste
Lorraine Miller Emmrys, Scenic painter and props / peintre de scène et accessoires
Catherine Moleski, Asst. scenic painter / asste. Au peintre de scène
Stephanie Davis, Seamstress / couturière

Administrative Team / Administration

Ray Hiltz, Executive Director / Directeur générale
Paul Hopkins, Artistic Director / Directeur artistique
James Richardson, Production Director / directeur de production
Pamela Daoust, Communications Director / directrice des communications
Brigid Wilkinson, Administrative Director / directrice administrative
Kathy Van Bronswyk, Marketing and Development Consultant / consultante en marketing et au développement